アイルランドの家族心理学者ジェームズが、ラジオで夏の移動についてコメントした時の冗談。車内の時間が意外な対話を生むと指摘した。